We had to know which ones we could delay payment on. Other any outstanding debts and your record of delinquent payment. 我们必须知道哪些人的债款可以暂时拖欠。是否有有待偿还的债务或者拖欠付款的记录呢?
Once again I'd like to apologize for the delay of payment and any inconveniences this may have caused you. 对于我没能及时支付货款以及由此给您造成的不便,我再次深表歉意。
In case the Buyer is delay in any payment due, for every week in delay, it shall pay1% of the unpaid value to the Seller as liquidated damages for late payment. 如果买方迟延支付任何到期款项,则每迟延一周,买方应向卖方支付应付而未付款项的1%作为迟延付款违约金。
He applied to the bank for a delay of payment. 他向银行申请缓期付款。
If WIRTGEN CHINA establishes that its actual damages resulting from the Buyer's delay of payment were higher, then WIRTGEN CHINA is entitled to claim compensation for such higher damages. 如果WIRTGENCHINA确定因买方延迟付款对其造成的实际损失更高,则WIRTGENCHINA有权提出更高的赔付请求。
Failure to comply with all instructions on this order may result in delay of payment. 不遵守此订单的指示将导致付款延后。
To avoid any delay in the review of an application or submission, your payment must be received by FDA on or before the time the submission is received by FDA. 为了避免任何延误,在申请审查或提交时,你的付款必须汇到FDA或之前的时间提交到FDA。
Delivery delayed: If seller can not finish delivery on time, he should pay penalty to buyer as follow: To any delivery date, if delay one day, penalty should be paid by2% of payment of goods. 延迟交货:如果买方任何一次不能如期交付货物,应当按照以下方式支付违约金:延期一天,交付货物总价款的2%作为日违约金。
It should be provided if you open a bank account, apply for reduction, refund and delay of tax payment, purchase invoices or suspend your business. 开立银行账户,申请减、、、税,领购发票,停业等都要用到税务登记证件。
And low payment for teachers with frequent delay of payment. 教师待遇低,工资时有拖欠等。
Tax Oriented Leasing can benefit the lease holder for the delay of tax payment; 节税型租赁带给承租人延迟纳税的好处;
Through the research on the impact of delay payment costs of capital on the profits of two parties of supply chain, the thesis shows that the proper setting of delay payment costs of capital can ease the negative effects of delay payment of capital. 通过对资金延期支付成本对供应链双方收益的影响研究,发现适当的设置延期支付成本,可以缓解延期支付带来的负面影响。
Delay of acceptance, refers to the debtor to pay the debt in the process to creditor debt creditor debtor can be achieved, for the legal payment shall timely take delivery without taking the fact. 受领迟延,是指在债务人履行债务的过程中,而此债务须要债权提供必要的配合或者协助才能实现,债权人对于债务人提出的适法的给付,应当及时受领而没有受领的事实。